2012. november 24., szombat

Mátrai tájkép készülőben

Készül a mátrai csempekép a rönkház konyhafalára. A jövő héten már égethetem is.


This is my progress report for the mural for that loghouse I've written about in my previous entry. Next week I will fire them...

2012. november 11., vasárnap

Mátrai tájkép

Nagy belső mosoly kerít hatalmába, mikor a szinkronicitást a munkámban is fellelem.  Az őszi szünetet Mátramindszenten, egy nagyon szép kulcsosházban töltöttük. Amellet, hogy jókat ettünk, sokat kirándultunk is. Gyönyörű az őszi Mátra.

Magamba szívtam a hangulatát - és most ebből töltekezve festek megrendelésre egy tájképet. Egy domoszlói rönkház konyhájába készül. Megkaptam a pontos mátrai látképet, a megrendelő ezt szertné a csempéken viszontlátni.


A kép 3 méteren fog futni. Izgalommal telve kezdtem festeni...


It always makes me satisfied when I find glimpses of synchronicity in my work as well.
We spent our fall break in Matra in a wonderful guest house. Besides eating fabulous food we hiked a lot. It satisfied my soul completely.
Upon returning home I had the inner drive to start working on an order. The task is to paint a landscape of these very same mountains for a custom backsplash of a newly built log house in a quint little village overlooking the mountains. The tiles will run in 3 meters along the counter...Challanging work it will be!